extensions.{582195F5-92E7-40a0-A127-DB71295901D7}.description=Gmail-tilien hallitsemiseen ja uusien viestien saapumisilmoituksiin
gmanager-migrate-no-accounts=Ei ollut siirrettäviä tilejä.
gmanager-migrate-show-passwords=Näytä salasanat
gmanager-migrate-hide-passwords=Piilota salasanat
gmanager-login-valid-email=Syötä kelvollinen osoite (esim. osoitteesi@gmail.com)
gmanager-login-valid-password=Syötä kelvollinen osoite (esim. välit eivät ole sallituja).
gmanager-login-email-doesnt-exist=Syöttämääsi osoitetta ei ole olemassa. Haluatko lisätä tämän tilin?
gmanager-alert-count=%S / %S
gmanager-alert-login=Jotta viestinpätkät näkyisi, tulee tilin olla kirjautuneena.
gmanager-sounds-select-file=Valitse äänitiedosto
gmanager-sounds-sound-files=Äänitiedostot (%S)
gmanager-options-import=Gmail Manager tuo
gmanager-options-export=Gmail Manager vie
gmanager-options-xml-files=XML-tiedostot (%S)
gmanager-options-import-success=Asetukset tuotiin onnistuneesti.
gmanager-options-export-success=Asetukset vietiin onnistuneesti.
gmanager-options-import-error=Tapahtui virhe tuotaessa asetuksia.
gmanager-options-remove-account=Haluatko varmasti poista tilin '%S'?
gmanager-options-email-exists=Syöttämäsi osoite on jo olemassa.
gmanager-options-no-accounts=<Tilejä ei eritelty>
gmanager-toolbar-menu-compose-mail=Luo posti
gmanager-toolbar-menu-compose-mail-ak=L
gmanager-toolbar-menu-default-client=Oletussähköpostiohjelma
gmanager-toolbar-menu-default-client-ak=O
gmanager-toolbar-menu-login-account=Kirjaudu sisään...
gmanager-toolbar-menu-login-account-ak=K
gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts=Kirjaudu sisään kaikilla tileillä
gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts-ak=i
gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts=Kirjaudu ulos kaikilla tileillä
gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts-ak=u
gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts=Tarkista kaikki tilit
gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts-ak=T
gmanager-toolbar-menu-login-selected-account=Kirjaudu sisään valitulla tilillä
gmanager-toolbar-menu-login-selected-account-ak=v
gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account=Kirjaudu ulos valitulla tilillä
gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account-ak=j
gmanager-toolbar-menu-check-selected-account=Tarkista valittu tili
gmanager-toolbar-menu-check-selected-account-ak=a
gmanager-toolbar-menu-display-snippets=Näytä viestinpätkät...
gmanager-toolbar-menu-display-snippets-ak=N
gmanager-toolbar-menu-visit-homepage=Vieraile kotisivulla
gmanager-toolbar-menu-visit-homepage-ak=V
gmanager-toolbar-menu-options=Asetukset...
gmanager-toolbar-menu-options-ak=A
gmanager-toolbar-tooltip-login-account=Napsauta kirjautuaksesi sisään
gmanager-toolbar-tooltip-logged-out=on kirjautuneen ulos.
gmanager-toolbar-tooltip-logged-in=on kirjautuneen sisään.
gmanager-toolbar-tooltip-logging-in=kirjautuu sisään.
gmanager-toolbar-tooltip-checking-mail=tarkistaa viestejä...
gmanager-toolbar-tooltip-msg-connecting=Odota, että tilisi kirjautuu sisään...
gmanager-toolbar-tooltip-msg-logged-out=Napsauta kirjautuaksesi sisään...
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-password=Tapahtui virhe yhdistettäessä tiliisi.|- Tarkista, että osoitteesi ja salasanasi on oikein ja yritä uudestaan.
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-network=Tapahtui virhe yhdistettäessä tiliisi.|- Gmail-palvelu saattaa olla väliaikaisesti saavuttamattomissa tai kiireinen.|-  Internet-yhteydessä saattaa olla vikaa|- Gmail Manager yrittää uudelleenyhdistämistä automaattisesti.
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-timeout=Tiliisi yhdistäminen vei odotettua enemmän aikaa.|- Gmail-palvelu saattaa olla väliaikaisesti saavuttamattomissa tai kiireinen.|- Internet-yhteydessä saattaa olla vikaa.|- Gmail Manager yrittää uudelleenyhdistämistä automaattisesti.
gmanager-toolbar-tooltip-inbox-unread=Postilaatikossa lukemattomia viestejä: %S.
gmanager-toolbar-tooltip-saved-drafts=Tallennettuja luonnoksia: %S.
gmanager-toolbar-tooltip-spam-unread=Uusia roskaposteja: %S.
gmanager-toolbar-tooltip-space-used=Käytössä %S Mt (%S%) kiintiöstä %S Mt.
